top of page

HAWAII DOH RESOURCES

Lisi Faasa’o Muamua a’o le’i faia le Tuipuipui KOVITI-19 (CDC Screening Form)

Faagasologa o le Talosagaina o se Isi Pepa mo le Tuipuipui (Replacement Vaccination Card)

​

Tuipuipui e Fesoasoani e Te’ena Atu ai le Fa’ama’i Mata’utia o le KOVITI-19 (COVID-19 Vaccines Brochure)

​

AOTELEGA O TA’IALA MO TAGATA UA AAFIA I LE COVID-19 & TAGATA FESOOTA’I (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)

​

KOVITI 19 Ta’iala mo Tausiga i le Aiga (Home Care Guide)

​

TAUSIGA O SE TAGATA MA’I I LE COVID-19 I LE FALE (How to Care For Someone with COVID-19 at Home)

​

Tausiga i le Fale mo Tagata Ma’i
i le KOVITI-19 (Home Care for Persons with COVID-19)

​

LE MEA E FAI PE AFAI SA SU’E OE MO LE COVID-19 (What to do if You Have Been Tested for COVID-19)

​

LE MEA E FAI PE A MAUA E SE TAGATA I LAU GALUEGA LE FAAMA’I O LE COVID-19 (What to do if a person at your worksite has COVID-19)

​

FAATONUGA MO FESOOTA’IGA VAVALALATA A LE TAGATA UA MA’I I LE COVID-19 (Instructions for Close Contacts of Persons with COVID-19)

​

LE MEA E FAI PE AFAI UA MAUA OE I LE FAAMA’I O LE COVID-19 (What to do if you test positive for COVID-19)

FAAMATE LE FAAMA’I KORONA I TOTONU O LAU MAOTA I LE FA’AAOGĀINA O LE VAILAAU MALOSI POO SE VAILAUU FAAPITOA PEI O LE ALCOHOL (Kill Coronavirus in Your Home with Bleach or Alcohol)

​

O MEA E TATAU ONA E ILOA (What You Need to Know)

Hawai'i DOH Resources

PSAs

PSAs
bottom of page