top of page

TONGA
(Tongan)

Hawai'i DOH Resources
HAWAII DOH RESOURCES

Lisi Tomu'a Vakai'i 'o e Huhu Malu'i ki he COVID-19 (CDC Screening Form)

Founga ke lava 'o kole ke 'oatu ha fetongi ho'o kaati huhu malu'í (Process to Request a Replacement Vaccination Card)

​

'IKAI 'I AI HA MALU'I MO'UI?
FIEMA'U HA NGAAHI SĒVESI
FEKAU'AKI MO E COVID-19? (No Health Insurance? Need COVID-19 Services?)

​

Huhu Malu’i ke ne Tokoni ki hono tau’i ‘o e Mahaki Faka’auha COVID-19 (COVID-19 Vaccines Brochure)

​

Fakahinohino fakanounou Ki he ngaahi keisi & fetu’utaki Covid-19 (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)


Fakahinohino Ki He Tauhi COVID-19 ‘i ‘Apí (Home Care Guide)

​

Ko E Founga Tauhi Ki Ha Taha ‘Oku Ne Ma’u ‘A E Covid-19 ‘I ‘Apí (How to Care For Someone with COVID-19 at Home)

​

​

Ko E Me’a Ke Fai Kapau Na’ake Sivi Ki He COVID-19 (What to do if You Have Been Tested for COVID-19)

​

Ko Ha Me’a Ke Fai Kapau Na’e Sivi Pōsitivi Koe Ki He COVID-19 (What to do if you Test Positive for COVID-19)

​

Fakahinohino Ki He Fetu’utaki Vaofi Mo Ha Taha ‘Oku Ne Ma’u ‘A E COVID-19 (Instructions for Close Contacts of Persons with COVID-19)

​

Ko Ha Me’a Ke Fai Kapau ‘Oku Puke Ha Taha He Ngāue’anga Mei He COVID-19 (What to do if a Person at Your Worksite Has COVID-19)

Tamate’i Kolona Vailasi ‘I Ho ‘Api ‘Aki ‘A E Fakahinehina (Bleach) Pe Ko Ha ‘Olokaholo (Kill Coronavirus in Your Home with Bleach or Alcohol)

​

PSAs

PSAs
General
bottom of page