top of page

KAJIN MAJEL
(Marshallese)

HAWAII DOH RESOURCES

Laajrakin Beba in Lale eo Mokta jen Wā ñan Wā ko an COVID-19 (CDC Screening Form)

Madmōd eo ñan Kajitōk juon Kaat in Binej Jenkwan Kaat in Wā eo Ejako (Process to Request a Replacement Vaccination Card)

​

EJELLOK AM INJURAN IN TAKTŌ?
KWŌJ KE AIKUJ JIBAÑ KO IKIJEN
COVID-19? (No Health Insurance? Need COVID-19 Services?)

​

Wa ko nan Jiban bobrae naninmej in COVID-19 eo im ejelet aolepen lalin (COVID-19 Vaccines Brochure)

​

TIPDIKIN KEMḶEḶE KO ÑAN AD PO ILO COVID-19 ÑE EWŌR NAÑINMEJ (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)

​

COVID-19 Wewin Kōjparok Ko ilo im weo (Home Care Guide)

​

Wãween Lale Im Kejbarok Juõn Eo Ewõr An Nañinmej In Covid-19 Ilo Iṃõn Jokwe Eo (How to Care For Someone with COVID-19 at Home

​

Lale armij ilo moko im ewor COVID-19 ippeir (Home Care for Persons with COVID-19)

​

Man Lok Coronavirus Ilo Kapijuknen Eo Am Kin Jerajko Im Arkool (Kill Coronavirus in Your Home with Bleach or Alcohol)

​

Ta Eo Kwōj Aikuj Jelā Kake (What You Need to Know)

​

Melele ko ikijeen Kōjenolo̗k Eok Make ekkar n̄an naan in jiron jen Opiij eo an Governor n̄an bōbrae an ajeeded n̄aninmij in COVID-19 eo (Quarantine Instructions)

​

Ta Ko Kwõn Kõṃṃani Eļaññe Kwaar Teej In COVID-19 (What to do if You Have Been Tested for COVID-19)

​

Ta Kwõn Kõṃṃane Eļaññe E Positive Teej In Covid-19 Eo Aṃ (What to do if you Test Positive for COVID-19)

​

Kõmmeļeļe Ko Kõn Pãd Epaake Ak Ippãn Juõn Armej Ewõr An Nañinmej In COVID-19 (Instructions for Close Contacts of Persons with COVID-19)

​

Ta Kwõn Kõṃṃane Eļaññe Ewõr Juõn Armej Ilo Jikin Jerbal Eo Aṃ Ewõr An Nañinmej In COVID-19 (What to do if a Person at Your Worksite Has COVID-19)

Kōjbarok eok im ro raorōk ippam (Protect Yourself and Your Loved Ones)

​

Ippān Doon im Kōpooj Kōj Make (Prepare Together)

​

60 am iio ak rūtto lok (Kupuna / “60 Years and Older”)

​

Bed Toone ak Tol̗ok Jen Ro Jet (Social Distancing)

Hawai'i DOH Resources
General
bottom of page